2016第九届ANBD亚洲联盟超越设计展作品募集通知书
——通过天津事务局申请参展的细则
2016年8月—2017年2月期间将相继在亚洲以下城市隆重展出
●共通主题展/个人特别展：·首尔·长春·雲林·东京
●特别合作展：札幌
【展览背景】
ANBD「Asia Network Beyond Design/亚洲联盟超越设计」组织，是在亚洲超越各个地区建构的一个设计活动平台，形成一个具有实践意义的交流网络，以“亚洲·合作·超越·创新”为主旨，以展现亚洲特性为目的的国际性协会。ANBD作为地域、都市与文化创新的再生力量，连接教育、企业与社会，努力将亚洲各地区自主的文化认同可視化，追求亚洲整体的新的文化认同，充满活力地对世界产生积极而深远的影响。
从2008年开始，ANBD以地区联动的独特方式举办「共通主题展」，即共同主题性作品展览，在接近的时间内，在亚洲的四个城市展出每位参展者同一主题的不同作品，并按展地分册编辑发行《作品集》，推动优秀作品奖评选活动，以促进我们的研究与合作。同时，各展地可接纳举办「个人特别展」。另外，本届将增设，以“Flarein Winter火热之冬”为主题的2017札幌冬亚会招贴画设计「特别合作展」。
【ANBD的宗旨】
现如今，设计的领域和内涵正不断扩大，并向全球化发展，设计已经融入到各个领域，设计与艺术之间的类型区分已无明显分界。过去我们把设计当作一种产业，然而现在的设计成为了文化生产者和文化创造者，可以说当今世界进入了文化创造的设计时代。
看世界，亚洲在政治、经济、文化的重要性和任务变得日益重要，用我们的视野，将亚洲各地区自主的文化可視化，形成亚洲新的整体文化认同，探索未来的发展方向，这是我们的课题和使命。藉由亚洲创作者的合作与协调，通过展览活动，交流彼此的想法，这也是促使亚洲整体风格的形成并走向世界的一条捷径。
【ANBD展的历史】
首届2008，以「亚洲Asia」为共同主题，于2008年8月——10月期间在首尔、札幌、台南、天津四城市举办，首尔为主会场。约350名参展者参加展出。
第二届2009，以「网络Network」为共通主题，已于2009年8月——10月期间在天安、台南、天津、奈良四城市举办，约430名参展者参加展出。
第三届2010 ，以「超越Beyond」为共通主题，已于2010年9月—11月期间，在清州、台北、横滨、天津四城市进行，横滨为主会场。约360名参展者参加展出。
第四届2011，以「为了生命的系统」为共通主题， 已于2011年10月—12月期间，在首尔、台北、横滨、天津四城市进行，天津为主会场。约有370名参展者参加展出。
第五届2012，以「地域文化」为共通主题，已于2012年9月—12月期间，在首尔、苏州、桃园、横滨4城市进行，桃园为主会场。约有320名参展者参加展出。
第六届2013，以「亚洲文化遗产的未来」为共通主题，于2013年 8月— 11 月期间，在首尔、相模原、天津 、云林 四城市进行，首尔为主会场。约有330名参展者参加展出。
第七届2014，以「造形中的亚洲的心」为共通主题，将于2014年 8月— 12月期间，在首尔、东京、天津 、台北 四城市进行，东京为主会场。约有320名参展者参加展出。
第八届2015，以「天地风物」为共同主题，将于2015年 9月— 11月期间，在首尔、高雄、东京、成都 四城市进行，成都为主会场。
第九届（本届）2016，以「间」为共通主题，将于2016年8月— 11月期间，在首尔、长春、雲林、 东京四城市进行，雲林为主会场。
通过展览活动和显现各个地区特色的联谊交流会，藉由丰富变化的创意作品让大家感受到亚洲潜在的创作能量，这是创新与交流的好机会，中国的设计师和艺术家应该有所表现，期待大家的参与。
【本届共同主题】
——“间”
主题释义：
1、两者或多事物当中的时空，例：「都市与农舍之間的市郊」「海洋与陆地之間的海滨」「电影与CM之間的休息时间」等。
2、挟在物与物或事与事之间，表示一定的范围、量或持续的空间和时间，例：「墙壁与家具的间隙」「期间」「瞬间」「间隔」「间奏」「间构」等。
3、相对应的事物或现象的多元关系，例：「天地之间」「东方文化与西方文化之间」「设计与美术之间」等。
4、舞蹈、戏剧等的动作与动作、台词与台词之间的间隔，绘画中图与底的空间，话语中的无言时间，例：「会话与会话间的间歇处理方式是非常重要的」。
“间”这一概念，经常从不同角度直接或间接地展现着我们这个异同相间、共生互动的世界。为此，本届ANBD展以“间”为共同主题，体现ANBD “亚洲、合作、超越、创新”的目标和主旨作用，期待着由此而引发产生的新成果，欢迎大家的参与。
（特别提示：本次展览作品强调主题性，不接受非主题性作品。即：无论是环境设计类、产品设计类、动漫设计类、服装染织设计类、平面设计类、工艺美术设计类以及艺术类等不同类型作品，均要符合本次展览主题。）
展览时间、地点等信息表
| 2016ANBD共通主题展 |
| 地域 |
展示场馆 |
日期 |
作品规格 |
| 首尔 |
首尔（Seoul） DREAMFOREST艺术中心 |
2016年8月25日-30日 开幕式：26日（周五）16:00 |
A2（420×594mm）250dpi |
| 长春 |
长春 (Changchun) 吉林艺术学院展览馆 |
2016年9月23日-29日 开幕式：23日（周五）9:30 |
A1（594×840mm）250dpi |
| 雲林 （主会场） |
雲林（Yunlin） 雲林科技大学 |
2016年10月7日-13日 开幕式：7日（周五）14:00 |
A2（420×594mm）250dpi |
| 东京 |
东京（Tokyo) 東京工芸大学 |
2016年11月19日-27日，开幕式：19日（周六） |
A1（594×840mm）250dpi |
| 2016ANBD个人特别展 |
| 地域 |
参展接纳方式 |
预计参展人数 |
费用 |
| 首尔 |
作者申请 |
5名 |
有料（5万韩元） |
| 雲林 |
作者申请 |
（待定） |
有料（待定） |
| 东京 |
作者申请 |
（待定） |
有料（待定） |
| 长春 |
作者申请、提名邀请 |
6-8名 |
无料 |
| 本届主会场设在雲林，欢迎诸位先生和作者届时光临雲林，参加[2016亚洲联盟超越设计/ANBD作品展主会场开幕式和交流活动。 |
| 2017ANBD特别合作展——2017札幌冬季亚运会海报展 |
| 地域 |
展示场馆 |
日期 |
作品规格 |
参展细则 |
| 札幌 |
市立札幌市民美术馆 |
2017年2月8日～12日 |
A1 |
见后文 |
【参展资格】
认同上述观点，并对ANBD作品展的主旨精神持有兴趣者均可参加，包括设计师、艺术家、教师和研究生（研究生应有参展嘉宾或导师的推荐）。
【参展要求】
平面作品、立体作品和影视作品均可。一般均以平面输出方式展出。作者只需提供用以参展作品输出和《作品集》编辑的电子文件，由ANBD作品展各事务局统一进行作品打印和《作品集》编辑工作。如有必须以立体实物作品参展的情况，其运输、邮寄、搬入、搬出、布展等均由参展者负责。影视作品可采取平面打印和演播两种方式展出，影视作品在境内、外展出时因需配置相应设备，采取统一播放形式；在境内展出时，如需单独播放，设备应由参展者准备。
1. 参展者的四件作品，在四个展区各展出一件，四件作品须为不同的作品 (可以是系列性作品) 。
2. 作品展示以数字档案的平面输出作为基础，不过，原创作品(立体、平面)、影像的作品也可以展出。
3. 在作品表现中，禁止使用象征国名，国旗，国家颜色等特定的国家要素。
4. ANBD作品展只接受完全原创的作品，请签订《著作权誓约书》，并遵守有关著作权的规定。
【共通主題展作品规格】
1、各展地提交参展作品电子文件的规格要求：
①首尔展的尺寸A2（420mm×594mm）250dpi
②长春展的尺寸A1（594mm×840mm）250dpi
③雲林展的尺寸A2（420mm×594mm）250dpi
④东京展的尺寸A1（594mm×840mm）250dpi
2、参展作品的具体要求
作品横竖不限, 250dpi,JPEG格式上传。还应符合以下具体要求：
①作品下部留宽度为:横幅为16mm，竖幅为20mm的空间，作为统一标识和说明文字之用，英语录入。
②统一标识和说明文字的颜色可视作品情况，选择黑底白字或黑字白底。字体及字号要求：作品尺寸为A1或A2，字体为Arial，字号为18磅。作品尺寸为A3，字体为Arial，字号为16磅。
③统一标识和说明文字的内容为：ANBD的统一标识、作品名称、作者姓名（合作作品录入全员合作者的姓名）、所属单位、所在城市（即作者本人所属城市），以英语录入。（见附件一《作品规格示意图》）
3、提交印制《作品集》用参展作品的电子文件，作品下部的宽条删除后作品大小符合A6规格(148.5mm×105mm), 250dpi, JPEG格式上传。
4、提交作者本人单色正面照片的电子文件。尺寸(40mm×30mm), 250dpi, JPEG 格式。
5、影视作品需要提交可供播放的电子光盘。
【作品集】
「Asia Network Beyond Design作品展」的四个展区，分别编辑作品集。每位作者将得到一套四册作品集。
【作品原创性、参展资格及最佳作品奖评审】
1、各事务局将成立专家审查委员会，对所有的报名参展作品的原创性和资格进行严格的审查，作品审查合格后方能进入由其他三个展出城市组成的评审组的相互评审与选优环节，最后确定入选名单。
2、评选「2016Asia Network Beyond Design作品展」最佳作品奖，颁发「ANBD Excellent Award」。
其评选方法如下：
* 各地区由5名委员组成审查委员会，并选拔所属地区以外的优秀作品。
* 以优秀的表现，符合实践ANBD活动理念之审查观点，全体参加者约5％的作者将得到表彰。
* 每届在主展场的开幕典礼中进行表彰。
【参展方法】
为做好展览组织及《作品集》编辑等工作，采取提前报名参展和网上信息传输的方式进行，须严格遵守时间和有关要求。
1、参展者务必于4月15日前报名，填写《参展报名表》上传给展览办公室（办公室邮箱为45331764@qq.com ）。
2、参展者务必于5月25日前上传展出作品电子文件（包括：个人照片、展出作品和《作品集》两种规格的电子文件）和 “作者与作品信息登记表” 。
3、参展者务必于5月31日之前将本人签名的《著作权誓约书》提交（或传真）给展览办公室。（如未能按照时间要求提交《著作权誓约书》的作品一律按照自动弃权处理，并不给予展出。同时，请作者填写有效的邮寄地址以及联系电话，如因地址错误而导致作品集邮寄丢失，组委会概不负责。）
【关于费用】
本次展示活动的经费，参展者只担负作品打印、装裱、邮寄、运输和《作品集》编辑印刷的部分费用。每位参展者四件作品共计收取400元（其中包括：作品打印、作品邮寄包装、邮寄到国外的国际运费、展览、作品集编辑与印刷、作品集邮寄到作者的国内邮资等）。待参展作品通过2016ANBD作品展组委会专家评审组严格审定后，评选出入选作品，再通知作者限期付款，见款后，即进行作品参展和《作品集》编辑等工作。对逾期未付者，则按自动放弃参展意图对待。
【关于个人特别展】
首尔展区、沄林展区和东京展区可以接纳个人特别展，由有意愿的作者提出申请，由展出地提供展出空间，举办个人作品展。由作者本人负责展出作品的寄送、搬运布展和撤展。参加个人作品展，展出地会收取一定的费用。
长春展区举办提名邀请个人展（免费）。
（具体见《各特别个人展信息表》）。
【关于特别合作展】
计划：2017ANBD特别合作海报展——2017札幌冬季亚运会支援计划。
主题：“火熱之冬”，"Flare in Winter"，海报作品应以比喻的手法表现主题。
目的：2017冬季亚运会札幌大会将在市民的支持和志愿者“支持”下的举办，并通过此活动促进国际交流，区域交流也举办目的之一。ANBD协会是超越亚洲艺术与设计体裁的联盟。对亚洲的共同主题通过平面设计予以表现，在亚洲四个地区（日本，中国，韩国，台湾地区）实施展览。此次，来自亚洲国家·地区的访问者通过欣赏以冬季运动为主题的平面设计来享受通过文化交融的方式促进文化的交流、相互影响、相互尊重并创造体验“以体育与艺术来促进城市发展”机会的为目的。
支援对象：2017札幌冬季亚运会
効果期待：初次尝试体育文化与艺术文化的复合组合。对艺术兴趣薄弱者可以享受运动平面设计的乐趣，而对冬季运动兴趣薄弱者也可以通过艺术享受运动的乐趣。札幌市提倡的体育振兴和艺术振兴可同时促进，获得相乘效果。对冬季节常会产生黑暗寒冷的印象，通过这次企划创造新的享受冬天生活的契机，同时创造对不同文化的相互尊重、相互交流的机会。
主办：ANBD特别合作海报展执行委员会
协办：北海道、札幌市、札幌教育委员会、札幌市立大学。
会期：2017年2月8日（三）〜12日（日） 开幕式2月8日（三）下午。
会场：日本 札幌市立札幌市民美术馆。
参展方法：
■参展资格：
·2016年4月1日18歳以上者
·国籍无关
·可以个人或团体（5人以内）申请
·应征作品件数1人（1团队）1件
■应征方法：
·请从ANBD2016网站的特别协作海报展的链接旗帜进入应征网站。
■作品提交截止日期：
·2016年9月30日（五）
提交文件规格：
■海报画面中，除了图形外，必须有"Flare in Winter"的文字记载。
■以下文件１－３）的解像度均為250dpi,文件名 須使用半角英数字母。
１）作品文件：A1尺寸（841ｍｍ×５９４ｍｍ）横竖自由、ＣＭＹＫ模式。
２）图录文件：A6尺寸（１４８ｍｍ×１０５ｍｍ）横竖自由、CMYK模式。
３）作者照片文件：40mm×30mm、竖幅、灰阶模式（黑白照片）。
■报名页面的以下项目英文书写：作品名，作者姓名，所属单位名称，居住地。
例：TITLE OF ART WORK，YAMADA TARO，ANBD UNIVERSITY，TOKYO。
■在作品中禁止出现象征国名、国旗、国家色彩等有特定国象征意义要素的使用。
■应征作品仅限于原创作品。作品提交时需向各地事物局提交「关于著作权的誓约书」的同意书。
作品审查：對主题的表现不確切，及有侵權嫌疑的作品不可参加展示。
奖项：经评委严格评审选出获奖作品予以表彰。
費用：
■参展费：
·参展费A：一般：5500日元、学生（研究生、本科生）2500日元（均不包含图录）
·参展费B:：一般：8000日元、学生4500日元（均包含图录）
·图录另购单价为3000日元
·付款方法：请见各地（中国、台湾地区、韩国、日本（札幌））网站所规定的付款方式。
·付款截止日：2016年9月30日（二）（务必厳守）
注意事項：請务必厳守提交方法、文件格式、提交日期。
不接受电子邮件，邮寄及文件或展板的带入等方式的投稿。
ANBD特别合作海报展工作流程：
■2016年3月中旬特别展题目网上公开。
■2016年8月30日（二）参展登録截止／作品受理／审查费汇入。
■2016年9月15日（四）审查用作品文件（PDF)上传服务器。
■2016年9月15日（四）审查开始
■2016年9月25日(日）审查结果·版权检验 提交评审委员长。
■2016年9月30日（五）
·审查结果汇总 版权检验决定获奖作品。
·通知有格式违反和版权侵犯候选作品。
■2016年10月5日（四）作品集编集开始 (获奖作品记载）。
■2016年10月21日（五）作品集校正。
■2016年10月25日（二）印刷开始。
■2016年11月15日（二）作品集发送。
■2017年２月７日（六）作品展板搬入现场·布置展开始。
■2017年2月8日（三）-12日（日）ANBD特别协作海报展出。
■2017年2月19日（日）-26日（日）冬季亚运会札幌大会开幕。
【联系方法】
展览办公室联系人：王美丽
电子邮箱：45331764@qq.com
电话/传真：022-86354041
网站地址：http://sjysxy.tjarts.edu.cn/yzlmcysjz.htm
ANBD官方网站：http://anbd.info/
【有关附件】
1、附件一《作品规格示意图》
2、附件二《参展报名表》
3、附件三《作者与作品信息登记表》
4、附件四《著作权誓约书》
附件二：
2016亚洲联盟超越设计ANBD作品展参展报名表
| 姓名： |
性别： |
| 通讯地址（邮编）： |
| 所在单位： |
| 电话： |
电子邮箱： |
| 应征作品内含文件: 平面作品□ 影视作品□ 其它作品□ |
| 作品名称及简单介绍（150字左右）： |
备注：中文填写即可。
